SELFPORTRET – Lukas Malan

SELFPORTRET – Lukas Malan

INHOUDSOPGAWE

1.       INTERTEKSTUELE VERWYSINGS
2.       WOORDESKAT
3.       REËLVERKLARINGS
4.       INHOUD
5.       BESPREKING
6.       AGTERGROND EN KOMMENTAAR
7.       VRAE
8.       ANTWOORDE

SELFPORTRET – Lukas Malan

SELFPORTRET – Lukas Malan

SELFPORTRET – Lukas Malan

INTERTEKSTUELE VERWYSINGS

Die volgende gedigte kan saam met hierdie een bestudeer word om raakpunte, ooreenkomste, kontraste, vertellerperspektief, ensovoorts uit te lig en aan te dui:
Rembrandt – Joan Hambidge
Ets: Selfportret van Rembrandt met hoed op – N P van Wyk Louw
Vincent van Gogh – D J Opperman
Van Gogh te Auvers – H J Pieterse
Jackson Pollock – Sheila Cussons

SELFPORTRET – Lukas Malan

WOORDESKAT

vervolmaak – perfected
vaardig – skillfully
vleiende – flattering
tegelyk – simultaneously, at the same time
slag – know-how, skill
weergegee – reproduced, captured
jonkheer – young gentleman
swierig geklee – smartly dressed, very stylish
pronk – show off, prance
gelaat – facial features
hooghartig – dignified, proud
verfgewaad – painted clothes
veeltal – many, abundance
eksemplaar – copy
droewige – sad
verdigte verdriet – hidden (intense) sorrow
meesterlik – masterfully
herskryf – reproduced, rewritten